I have $8,000 USD, which car should I buy?

You could try a Golf TDI. Excellent fuel economy and longevity. Low end torque is extremely evident, and an inexpensive tune will give you some good power while maintaining great fuel economy.